Edward Augustus Kendall was a British traveller, translator, social campaigner and writer. He is best known to Americans as the author of a journal with the self-explanatory title of “Travels through the northern parts of the United States in 1807 and 1808, in 3 volumes” (New York, I. Riley, 1809). His name will come up elsewhere on this blog as a chronicler of the petroglyphs at “Indian Rock,” as he knew the carvings at the mouth of Wantastekw/West River, at Wantastegok/Brattleboro. That account is also found in the aforementioned travel journal; fyi, the references to Vermont instances of Native carving are all recounted in Volume 3.
Kendall recounts that he saw a pine tree in Weathersfield, VT with carvings on four different facets of the trunk. He may have made some leaps of logic in his explanations, but the observation itself stands as an example of memory marking in the landscape utilizing trees, similar to that of Quintin Stockwell’s account at Pocumtuk. We can discuss his interpretations of the individual figures that he witnessed in another post down the line. As Kendall’s book hasn’t been digitized to my knowledge, but it has been scanned, I post here screenshots of his narrative from the pertinent section:
Kendall’s historical attribution of the pine carvings may be a little off too, dating it to the 1704 Deerfield raid. But that’s not something we need to disparage right now. Suffice it to note that his record is another example of awighigan encoded in landscape features.